Deux noms figurent dans la demande d’Ankara : Benjamin Netanyahu et Afek Moskovitch, que le ministère turc de la Justice présente comme un soldat du 71e bataillon blindé de l’armée israélienne. Les deux mandats d’arrêt qui les visent portent la même date, le 14 juillet 2026, et la même qualification, « génocide ». Aucun tribunal ne les a jugés.
Que vaut une notice rouge ? Ce n’est pas un mandat d’arrêt planétaire, contrairement à ce que le terme laisse entendre. Il s’agit d’une demande de localisation et d’arrestation provisoire qu’un État adresse, via son bureau central national, au secrétariat général d’Interpol, lequel décide de la diffuser ou non aux polices des pays membres. Chaque État reste ensuite libre d’y donner suite, et le statut de l’organisation lui interdit toute activité de caractère politique. Akin Gurlek a donc engagé une procédure, pas obtenu une arrestation.
« Dans le cadre de la procédure judiciaire relative à l’attaque en eaux internationales contre les activistes de la Flottille (…) et conformément aux mandats d’arrêt émis le 14 juillet 2026 à l’encontre de Benjamin Netanyahu et Afek Moskovitch pour